[ 편집자 주: 다음 내용은 스포일러 ~을 위한 그들만의 리그 , 시즌 1 에피소드 6, 집 훔치기. ]
처럼 그들만의 리그 공동 창작자/스타아비 제이콥슨알려준다 결과 , 그녀의 새로운 Amazon Prime Video 시리즈에 영감을 준 원본 영화는 우리 모두에게 상징적이며 중요합니다. 사람들이 좋아하는 영화일 뿐입니다. 그래서 영화는 리메이크될 필요가 없습니다. 그리고 우리는 어떤 이유에서든 영화에서 말하지 않은 이야기를 전하는 데 정말로 집중했습니다.
그러한 이유에는 Jacobson의 말에 따르면 1992년에 사람들이 하는 이야기의 한계가 포함될 수 있습니다. 1992년과 2022년 사이에 많은 것이 바뀌었지만 여기에 큰 변화가 있습니다. Jacobson은 LGBTQ+ 표현에 대한 적응의 획기적인 접근 방식이 오늘날에만 일어날 수 있는 일입니다. 제 생각에는 많은 쇼에 퀴어 캐릭터가 한 명 있다고 생각합니다. 그리고 이 쇼에는 다양한 방식으로, 엄청나게 다른 방식으로 퀴어를 표현하는 다양한 캐릭터가 있습니다. 그것이 지금 당장만 가능하다고 생각한다고 그녀는 말합니다.
그들은 렌즈를 확장했습니다
지금 프라임 비디오에서 스트리밍, 그들만의 리그 (이전의 영화처럼) 이 영화는 1943년 올아메리칸 걸스 프로야구 리그(All-American Girls Professional Baseball League) 창립 시즌에 활약한 여성들의 실화를 바탕으로 합니다. 그러나 첫 번째 시즌이 새로운 Rockford Peaches 포수 Carson Shaw(Jacobson)의 여정을 조명하는 동안 Jacobson과 공동 제작자인 Will Graham은 이 8개의 에피소드를 사용하여 다양한 배경과 관점에 대한 이야기를 전할 수 있었습니다. 유색인종.
이 접근 방식의 중심에는 리그에 도전하려는 흑인 여성 Max(Chantè Adams)의 캐릭터가 있습니다. 그녀를 받아들일 것입니다.
오디션을 보았을 때 나처럼 보이는 여성이 영화의 핵심 역할을 했다는 사실을 기억하지 못하기 때문에 약간 혼란스러웠습니다.흑인 여성이 야구공을 지나 데이비스에게 다시 던졌습니다.— 하지만 여전히 Adams는 말합니다. 하지만, 일단 대본을 읽고 나면, 우리는 여기서 다른 것을 발견하고 있고 이것은 정말 특별할 수 있습니다... 세상이 우리가 해야 할 만큼 자주 듣지 못하는 그들의 이야기를 밝힐 수 있는 기회가 주어진 것뿐입니다.
Max의 캐릭터는 이 시기에 흑인 리그에서 활약한 세 명의 실제 여성인 Toni Stone, Mamie Johnson 및 Connie Morgan에서 영감을 받았습니다. 이 쇼의 작가이자 총괄 프로듀서 중 한 명인 데스타 테드로스(Desta Tedros)는 이 여성들의 이야기가 특정한 장소와 시간을 배경으로 하고 있음에도 불구하고 나는 흑인 퀴어 여성이고 그들의 이야기는 많은 면에서, 여전히 내 이야기. 거기에는 시의적절함과 영원함이 있다고 생각합니다.
그들만의 리그 (프라임 비디오)
Tedros는 또한 다음을 포함한 사람들이 공유하는 이야기의 영향에 주목합니다. 실제 선수 메이벨 블레어 , 누가 퀴어이고 그 삶을 탐색해야 했습니다. 그녀가 리그에 대해 이야기할 때 그녀는 '파티였어'라고 말했습니다. 우리가 많은 이야기에서 발견한 기쁨을 축하하는 것은 저에게 놀랍고 흥미진진했습니다.
필드는 동의합니다. 메이벨과 몇몇 오리지널 플레이어들로부터 이것이 그들의 경험의 일부라는 것을 아는 것 — 그들이 느꼈던 두려움과 동시에 그들이 느꼈던 스릴, 그들이 처음으로 사랑했던 일, 그들이 너무 좋았던 일을 하는 것 at… 나는 이 쇼가 그것을 정말 잘 포착했다고 생각합니다. Field는 말합니다. 그들이 이 새로운 환경에서 느꼈을 자신감, 의지와 능력, 그리고 어떤 경우에는 이 정체성의 이 부분에 참여할 준비가 되어 있다고 생각합니다. 짧은 기간 동안일지라도 저는 그 내용을 읽었을 때 정말 기뻤습니다.
Tedros가 말했듯이 퀴어 여성은 항상 스포츠를 즐겨 왔으며 일반적으로 메이벨에서는 리그 역사가와 이야기하면서 퀴어 여성이 많았고 이성애 여성도 많았습니다. 이 연구 덕분에 퀴어가 리그 구성의 큰 부분을 차지했음을 증명함으로써 우리는 그 이야기의 진가를 알아볼 수 있었습니다. 가끔은 '아, 이 작품을 추가하는구나'라고 생각하지만 저는 '그게 바로 그 작품의 일부입니다.'라고 생각합니다.
실제 전 선수들로부터 배우는 것이 큰 차이를 만들었다고 Graham은 말합니다. 왜냐하면 우리가 이야기한 메이벨과 수십 명의 다른 선수들의 말을 들으며 문제가 즉시 '좋아, 우리가 무엇을 먼저 하지?'라는 이야기가 너무 많기 때문이었다고 Graham은 말합니다. , 일부는 퀴어이고 일부는 그렇지 않습니다. 그 이야기는 우리에게 그것이 원하는 것이 무엇인지 말해주었고 우리는 그것을 망치지 않아야 했습니다. 바라건대, 우리는하지 않았습니다.
나는 [작가들]이 주저하지 않는 것을 좋아합니다. 그들은 정말로 그것을 열었고, 렌즈를 확장하고, 커튼을 뒤로 젖혔습니다.다르시 카든, 그는 1루수(그리고 Carson의 연인) Greta를 연기합니다. 우리는 이 큰 그룹의 사람들을 알게 되고 그들을 따라가게 됩니다. 그 그룹의 일부가 되는 것은 흥분되는 일이지만 동시에 그것을 보면서 저는 모두의 이야기에 너무 몰입했습니다.
포함에 대한 강조는 쇼의 흑인 및 라틴계 캐릭터 모두에게 인종까지 확장됩니다. 공동 출연자 로베르타 콜린드레즈는 “우리는 지금까지 역사상 어느 시점에서든 라틴계가 했던 것과 같은 미국 콘텐츠에 대해 그런 종류의 특권을 갖고 있지 않다”고 말했다. 라틴계 사람들이 리그에 포함된 방식은 사실 이상하고 문제가 많았지만, 이 여성들의 삶을 변화시켰고 동일한 인구 통계에서 많은 사람들이 접근할 수 없는 것에 접근할 수 있게 해주었습니다. 그래서 그것은 매우 감동적이고 강력하고 혼란스럽고 이러한 이야기를 탐구하는 것이 좋습니다.